Designed by Jason Klumpp for Tyrrells Architects, the proposal was to convert an existing restaurant tenancy into adaptable business suites with shared conference space